update 2007.10/1
–ß‚é